xfs: create traced helper to get extra perag references

There are a few places in the XFS codebase where a caller has either an
active or a passive reference to a perag structure and wants to give
a passive reference to some other piece of code.  Btree cursor creation
and inode walks are good examples of this.  Replace the open-coded logic
with a helper to do this.

The new function adds a few safeguards -- it checks that there's at
least one reference to the perag structure passed in, and it records the
refcount bump in the ftrace information.  This makes it much easier to
debug perag refcounting problems.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>