ethernet: cpts: fix function pointer cast warnings

clang-16 warns about the mismatched prototypes for the devm_* callbacks:

drivers/net/ethernet/ti/cpts.c:691:12: error: cast from 'void (*)(struct clk_hw *)' to 'void (*)(void *)' converts to incompatible function type [-Werror,-Wcast-function-type-strict]
  691 |                                        (void(*)(void *))clk_hw_unregister_mux,
      |                                        ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
include/linux/device.h:406:34: note: expanded from macro 'devm_add_action_or_reset'
  406 |         __devm_add_action_or_reset(dev, action, data, #action)
      |                                         ^~~~~~
drivers/net/ethernet/ti/cpts.c:703:12: error: cast from 'void (*)(struct device_node *)' to 'void (*)(void *)' converts to incompatible function type [-Werror,-Wcast-function-type-strict]
  703 |                                        (void(*)(void *))of_clk_del_provider,
      |                                        ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
include/linux/device.h:406:34: note: expanded from macro 'devm_add_action_or_reset'
  406 |         __devm_add_action_or_reset(dev, action, data, #action)

Use separate helper functions for this instead, using the expected prototypes
with a void* argument.

Fixes: a3047a81 ("net: ethernet: ti: cpts: add support for ext rftclk selection")
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>