drm/radeon: fix regression in UMS CS ioctl

radeon_cs_parser_init is called by both the legacy UMS
CS ioctl and the KMS CS ioctl.  Protect KMS specific
pieces of the code by checking that rdev is not NULL.

Reported-by: Michael Burian <michael.burian@sbg.at>

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Jerome Glisse <jglisse@redhat.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>