um: siginfo cleanup

Currently we use both struct siginfo and siginfo_t.
Let's use struct siginfo internally to avoid ongoing
compiler warning. We are allowed to do so because
struct siginfo and siginfo_t are equivalent.

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>