ceph: ensure we have a new cap before continuing in fill_inode

If the caller passes in a NULL cap_reservation, and we can't allocate
one then ensure that we fail gracefully.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>