drm/amd/display: Use PSP TA to read out crc

[Why & How]
To read back crc by sending command READ_ROI_CRC to
PSP TA to ask it to read out crc of crc window.

Signed-off-by: Wayne Lin <Wayne.Lin@amd.com>
Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <Nicholas.Kazlauskas@amd.com>
Acked-by: Eryk Brol <eryk.brol@amd.com>
Acked-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>