ieee802154: hwsim: Introduce a helper to update all the PIB attributes

Perform the update of the PIB structure only in a single place. This way
we can have much simpler functions when updating the page, channel or
address filters. This helper will become even more useful when we will
update the ->set_promiscuous() callback to actually save the filtering
level in the PIB structure.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Acked-by: Alexander Aring <aahringo@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221019134423.877169-2-miquel.raynal@bootlin.com


Signed-off-by: Stefan Schmidt <stefan@datenfreihafen.org>