drm/panel-simple: Populate bpc when using panel-dpi

panel-dpi doesn't know the bit depth, so in the same way that
DPI is guessed for the connector type, guess that it'll be 8bpc.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>