drm/panel: Add driver for EDO RM69380 OLED panel

Add support for the 2560x1600@90Hz OLED panel by EDO bundled with a
Raydium RM69380 controller, as found on the Lenovo Xiaoxin Pad Pro 2021.

Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: David Wronek <david@mainlining.org>
Reviewed-by: Marijn Suijten <marijn.suijten@somainline.org>
Acked-by: Jessica Zhang <quic_jesszhan@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240417-raydium-rm69380-driver-v4-2-e9c2337d0049@mainlining.org
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240417-raydium-rm69380-driver-v4-2-e9c2337d0049@mainlining.org