ASoC: dapm: Move error message to avoid some duplication

Move the error message into snd_soc_dapm_new_dai from
dapm_connect_dai_pair, since the two copies are almost identical and
are the only callers.

Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200409181209.30130-2-ckeepax@opensource.cirrus.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>