drm/amdgpu: extend halt_if_hws_hang to MES

Hang on MES timeout if halt_if_hws_hang is set to 1.

Signed-off-by: Graham Sider <Graham.Sider@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>