SUNRPC: use lwq for sp_sockets - renamed to sp_xprts

lwq avoids using back pointers in lists, and uses less locking.
This introduces a new spinlock, but the other one will be removed in a
future patch.

For svc_clean_up_xprts(), we now dequeue the entire queue, walk it to
remove and process the xprts that need cleaning up, then re-enqueue the
remaining queue.

Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>