PCI/MSI: Reject MSI-X early

Similar to PCI multi-MSI reject MSI-X enablement when a irq domain is
attached to the device which does not support MSI-X.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221111122015.631728309@linutronix.de