drm/amd/display: add plane shaper TF support

Enable usage of predefined transfer func in addition to shaper 1D LUT.
That means we can save some complexity by just setting a predefined
curve, instead of programming a custom curve when preparing color space
for applying 3D LUT.

Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Melissa Wen <mwen@igalia.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>