HID: multitouch: fix types returned from mt_need_to_apply_feature()

Some exit paths from mt_need_to_apply_feature() returned int instead
of bool; fix that up.

Reported-by: kbuild test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>