io_uring: fix overflowed cancel w/ linked ->files

Current io_match_files() check in io_cqring_overflow_flush() is useless
because requests drop ->files before going to the overflow list, however
linked to it request do not, and we don't check them.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>