drm/i915: Fix not finding the VBT when it overlaps with OPREGION_ASLE_EXT

If there is no OPREGION_ASLE_EXT then a VBT stored in mailbox #4 may
use the ASLE_EXT parts of the opregion. Adjust the vbt_size calculation
for a vbt in mailbox #4 for this.

This fixes the driver not finding the VBT on a jumper ezpad mini3
cherrytrail tablet and on a ACER SW5_017 machine.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1487088758-30050-1-git-send-email-jani.nikula@intel.com
(cherry picked from commit dfb65e71

)
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>