SUNRPC: Add more svcsock tracepoints

In addition to tracing recently-updated socket sendto events, this
commit adds a trace event class that can be used for additional
svcsock-related tracepoints in subsequent patches.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>