drm/xe/uapi: Expose the L3 bank mask

The L3 bank mask is already generated and stored internally with
the rest of the GT topology. In user space, the compute runtime
now needs this information to be added to the device properties
therefore the topology mask query is extended to provide a new
mask which represents the L3 banks enabled on the GT.

The changes in the compute runtime are ready and approved, see
link below.

v2: Rewrite commit message and add a link to the compute
    runtime PR (Francois Dugast)

Cc: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Cc: Robert Krzemien <robert.krzemien@intel.com>
Cc: Mateusz Jablonski <mateusz.jablonski@intel.com>
Link: https://github.com/intel/compute-runtime/pull/722


Signed-off-by: Francois Dugast <francois.dugast@intel.com>
Acked-by: Mateusz Jablonski <mateusz.jablonski@intel.com>
Reviewed-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240416145037.7-2-francois.dugast@intel.com