drm/cma-helper: Release non-coherent memory with dma_free_noncoherent()

The GEM CMA helpers allocate non-coherent (i.e., cached) backing storage
with dma_alloc_noncoherent(), but release it with dma_free_wc(). Fix this
with a call to dma_free_noncoherent(). Writecombining storage is still
released with dma_free_wc().

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Fixes: cf8ccbc7

 ("drm: Add support for GEM buffers backed by non-coherent memory")
Acked-by: Paul Cercueil <paul@crapouillou.net>
Cc: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Cc: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Cc: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Cc: David Airlie <airlied@linux.ie>
Cc: Daniel Vetter <daniel@ffwll.ch>
Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v5.14+
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210708175146.10618-1-tzimmermann@suse.de