mtip32xx: cleanup internal tag assumptions

We don't decode the internal tag to the proper group or tag
indx. This works fine because we have hard wired it as 0 for now,
but could break if we get rid of that.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>