drm/exynos: gem: Get rid of the internal 'pages' array

Internal pages array and scatter-list for them is not really needed for
anything. FBDev emulation can simply rely on the DMA-mapping framework
to create a proper kernel mapping for the buffer, while all other buffer
use cases don't really need that array at all.

Suggested-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>