drm/amd/display: program display clock on cache match

[Why]
We seem to have an issue where high enough display clock
will not get set properly during S3 resume if we only
call vbios once

[How]
Expand condition of display clock programming to happen
even when cached display clock matches requested display
clock

Signed-off-by: Dmytro Laktyushkin <Dmytro.Laktyushkin@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>