kconfig: introduce getline_stripped() helper

Currently, newline characters are stripped away in multiple places
on the caller.

Doing that in the callee is helpful for further cleanups.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>