drm/omap: remove extra check in dpi and sdi

Both dpi and sdi check for 'mgr != NULL' in check_timings. This check is
not necessary, as mgr must always be set before check_timings. Remove
the check.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>