rbd: kill rbd_dev->q

A copy of rbd_dev->disk->queue is held in rbd_dev->q, but it's
never actually used.  So get just get rid of the field.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>