firmware: bcm47xx_nvram: look for NVRAM with for instead of while

This loop requires variable initialization, stop condition and post
iteration increment. It's pretty much a for loop definition.

Signed-off-by: Rafał Miłecki <rafal@milecki.pl>
Signed-off-by: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>