kvm: vmx: Fix entry number check for add_atomic_switch_msr()

Commit ca83b4a7 ("x86/KVM/VMX: Add find_msr() helper function")
introduces the helper function find_msr(), which returns -ENOENT when
not find the msr in vmx->msr_autoload.guest/host. Correct checking contion
of no more available entry in vmx->msr_autoload.

Fixes: ca83b4a7 ("x86/KVM/VMX: Add find_msr() helper function")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Xiaoyao Li <xiaoyao.li@linux.intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>