net: phy: marvell10g: indicate 88X33x0 only port control registers

Rename port control registers to indicate that they are valid only for
88X33x0, not for 88E21x0.

Signed-off-by: Marek Behún <kabel@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>