net-zerocopy: Refactor frag-is-remappable test.

Refactor frag-is-remappable test for tcp receive zerocopy. This is
part of a patch set that introduces short-circuited hybrid copies
for small receive operations, which results in roughly 33% fewer
syscalls for small RPC scenarios.

Signed-off-by: Arjun Roy <arjunroy@google.com>
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: Soheil Hassas Yeganeh <soheil@google.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>