powerpc/book3e: Fix PUD allocation size in map_kernel_page()

Commit 2fb47060 ("powerpc: add support for folded p4d page tables")
erroneously changed PUD setup to a mix of PMD and PUD. Fix it.

While at it, use PTE_TABLE_SIZE instead of PAGE_SIZE for PTE tables
in order to avoid any confusion.

Fixes: 2fb47060 ("powerpc: add support for folded p4d page tables")
Cc: stable@vger.kernel.org # v5.8+
Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Acked-by: Mike Rapoport <rppt@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/95ddfd6176d53e6c85e13bd1c358359daa56775f.1655974558.git.christophe.leroy@csgroup.eu