xfs: rename dquot incore state flags

Rename the existing incore dquot "dq_flags" field to "q_flags" to match
everything else in the structure, then move the two actual dquot state
flags to the XFS_DQFLAG_ namespace from XFS_DQ_.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Chandan Babu R <chandanrlinux@gmail.com>