nvme-fabrics: unset write/poll queues for discovery controllers

Even if user-space sent it to us, it got it wrong so lets
help by disallowing it.

Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>