PCI: mobiveil: Update the resource list traversal function

Code that executes the resource list traversal does not need to
delete any node therefore using the *_safe() API version is
useless.

Replace function resource_list_for_each_entry_safe() with the
resource_list_for_each_entry() counterpart.

Signed-off-by: Hou Zhiqiang <Zhiqiang.Hou@nxp.com>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Reviewed-by: Minghuan Lian <Minghuan.Lian@nxp.com>
Reviewed-by: Subrahmanya Lingappa <l.subrahmanya@mobiveil.co.in>