drm/amdgpu: Store CU info from all XCCs for GFX v9.4.3

Currently, we store CU info only for a single XCC assuming
that it is the same for all XCCs. However, that may not be
true. As a result, store CU info for all XCCs. This info is
later used for CU masking.

Signed-off-by: Mukul Joshi <mukul.joshi@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>