workqueue: merge feature parameters into flags

Currently, __create_workqueue_key() takes @singlethread and
@freezeable paramters and store them separately in workqueue_struct.
Merge them into a single flags parameter and field and use
WQ_FREEZEABLE and WQ_SINGLE_THREAD.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>