iavf: pack iavf_ring more efficiently

Before replacing the Rx buffer management with libie, clean up
&iavf_ring a bit.
There are several fields not used anywhere in the code -- simply remove
them. Move ::tail up to remove a hole. Replace ::arm_wb boolean with
1-bit flag in ::flags to free 1 more byte. Finally, move ::prev_pkt_ctr
out of &iavf_tx_queue_stats -- it doesn't belong there (used for Tx
stall detection). Place it next to the stats on the ring itself to fill
the 4-byte slot.
The result: no holes and all the hot fields fit into the first 64-byte
cacheline.

Signed-off-by: Alexander Lobakin <aleksander.lobakin@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>