bpf: Remove the obsolte u64_stats_fetch_*_irq() users.

Now that the 32bit UP oddity is gone and 32bit uses always a sequence
count, there is no need for the fetch_irq() variants anymore.

Convert to the regular interface.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20221026123110.331690-1-bigeasy@linutronix.de