MAINTAINERS: exceptions for Documentation maintainer

Note that I don't maintain Documentation/ABI/,
Documentation/devicetree/, or the language translation files.

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>