docs/bpf: Add BPF ring buffer design notes

Add commit description from patch #1 as a stand-alone documentation under
Documentation/bpf, as it might be more convenient format, in long term
perspective.

Suggested-by: Stanislav Fomichev <sdf@google.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200529075424.3139988-6-andriin@fb.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>