MN10300: ttySM: clean up unnecessary casting

The ttySM uart data register pointers are declared as void* pointers. Change
them to u8* pointers so we don't need to use casts in the code.

Signed-off-by: Mark Salter <msalter@redhat.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>