tracing: Do a WARN_ON() if start_thread() in hwlat is called when thread exists

The start function of the hwlat tracer should never be called when the hwlat
thread already exists. If it is called, do a WARN_ON().

Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>