serdev: fix controller-allocation error handling

Reorder controller initialisation so that in the unlikely event that id
allocation fails, we don't end up releasing id 0 in the destructor.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>