s390/lib: use expoline for indirect branches

The return from the memmove, memset, memcpy, __memset16, __memset32 and
__memset64 functions are done with "br %r14". These are indirect branches
as well and need to use execute trampolines for CONFIG_EXPOLINE=y.

Cc: stable@vger.kernel.org # 4.16
Fixes: f19fbd5e ("s390: introduce execute-trampolines for branches")
Reviewed-by: Hendrik Brueckner <brueckner@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>