bpf/btf: Accept function names that contain dots

When building a kernel with LLVM=1, LLVM_IAS=0 and CONFIG_KASAN=y, LLVM
leaves DWARF tags for the "asan.module_ctor" & co symbols. In turn,
pahole creates BTF_KIND_FUNC entries for these and this makes the BTF
metadata validation fail because they contain a dot.

In a dramatic turn of event, this BTF verification failure can cause
the netfilter_bpf initialization to fail, causing netfilter_core to
free the netfilter_helper hashmap and netfilter_ftp to trigger a
use-after-free. The risk of u-a-f in netfilter will be addressed
separately but the existence of "asan.module_ctor" debug info under some
build conditions sounds like a good enough reason to accept functions
that contain dots in BTF.

Although using only LLVM=1 is the recommended way to compile clang-based
kernels, users can certainly do LLVM=1, LLVM_IAS=0 as well and we still
try to support that combination according to Nick. To clarify:

  - > v5.10 kernel, LLVM=1 (LLVM_IAS=0 is not the default) is recommended,
    but user can still have LLVM=1, LLVM_IAS=0 to trigger the issue

  - <= 5.10 kernel, LLVM=1 (LLVM_IAS=0 is the default) is recommended in
    which case GNU as will be used

Fixes: 1dc92851

 ("bpf: kernel side support for BTF Var and DataSec")
Signed-off-by: Florent Revest <revest@chromium.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Cc: Yonghong Song <yhs@meta.com>
Cc: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20230615145607.3469985-1-revest@chromium.org