x86/xen: populate boot_params with EDD data

During early setup of a dom0 kernel, populate boot_params with the
Enhanced Disk Drive (EDD) and MBR signature data.  This makes
information on the BIOS boot device available in /sys/firmware/edd/.

Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>
Acked-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>