net/mlx5: Add header re-write to the checks for conflicting actions

We can't allow only some of the rules sharing an FTE to ask for
header re-write, add it to the conflicting action checks.

Fixes: 0d235c3f

 ('net/mlx5: Add hash table to search FTEs in a flow-group')
Signed-off-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Reviewed-by: Matan Barak <matanb@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>