mlxsw: spectrum_router: Extract a helper to schedule neighbour work

This will come in handy for neighbour replay.

Signed-off-by: Petr Machata <petrm@nvidia.com>
Reviewed-by: Danielle Ratson <danieller@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>