USB: serial: clean up core error labels

Clean up the core error labels by consistently naming them after what
they do rather than after from where they are jumped to.

Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>