rpi-simple-soundcard: Use nicer driver name "RPi-simple"

Rename the driver from "RPI simple soundcard" to "RPi-simple" so that
the driver name won't be mangled allowing to be used unaltered as the
card conf filename.